Siguiendo los posts anteriores para aprender a preguntar : Cómo preguntar. How to make questions (I) y (II), continuamos con la partícula interrogativa HOW.
How? — ¿Cómo?
How does this machine work? — ¿Cómo funciona esta máquina?
How was your test? — ¿Cómo fue tu examen?
Did you see how she talked to me? — ¿Has visto cómo me ha hablado?
I don’t know how to fix this radio — No sé cómo arreglar esta radio.
How are you? — ¿Cómo estás?
I don’t understand how you can stand him — No entiendo cómo le aguantas.
A la partícula HOW se le pueden añadir adjetivos o adverbios para expresar otro tipo de preguntas:
How far …? — ¿Cómo de lejos … ? ¿A qué distancia …?
How far is Toledo from Madrid? — ¿A qué distancia está Toledo de Madrid?
How far is it to the nearest town from here? — ¿A qué distancia está el siguiente pueblo de aquí?
How long …? — (tiempo) ¿Cuánto (se) tarda …? ¿Cuánto dura …? ¿Cuánto queda …? (longitud) ¿Cuánto mide …? ¿Cómo de largo …?
How long will it take? — ¿Cuánto tiempo va a tardar?
How long does it take to get to Rome? — ¿Cúanto se tarda en llegar a Roma?
How long is the movie? — ¿Cuánto dura la película?
How long do you want the dress? — ¿Cómo de largo quieres el vestido?
How long is the Mississippi river? — ¿Cuánto mide el río Mississippi?
How many (contables)/How much (incontables)? — ¿Cuánto(s)?
How many students do you have in your class? — ¿Cuántos estudiantes tienes en tu clase?
How much bread do we need for lunch? — ¿Cuánto pan necesitamos para el almuerzo?
It doesn’t matter how much I try to please my father, he is never satisfied — No importa cuánto intento agradar a mi padre, nunca está satisfecho.
How old? — ¿Cuántos años? ¿Qué edad?
How old is your grandpa? — ¿Cuántos años tiene tu abuelo?
It doesn’t matter how old she is — No importa cuántos años/qué edad tiene.
How often? — ¿Con qué frecuencia?
How often do you go to the gym? — ¿Con qué frecuencia vas al gimnasio?
How come? — (es una expresión) ¿Y eso? ¿Por qué? ¿Cómo es que…?
How come you’re always late? — ¿Por qué siempre llegas tarde?
How come you are not at school? — ¿Cómo es que no estás en el colegio?
Really? How come? — ¿De verdad? ¿Y eso?
How about …? — ¿Qué tal si …? ¿Y si …? (sugerencias)
How about going to dinner tonight? — ¿Y si vamos a cenar esta noche?
How do you do? (=How are you?) — ¿Qué tal? ¿Cómo vas?