Para poder usar los pronombres interrogativos en una pregunta se seguiría la siguiente estructura:

Pronombre interrogativo + formato de pregunta regular

Por ejemplo:

Do you like me? (formato de pregunta regular)

Why do you like me? (estructura con pronombre interrogativo)

Para poder realizar preguntas, tenemos que tener presentes los siguientes pronombres interrogativos o adjetivos interrogativos:

What? — ¿Qué? 

What do you want? — ¿Qué quieres?

What happened? — ¿Qué pasó?

WHAT? — ¿Qué/Cómo/Ein?

Perdone, ¿qué está haciendo?
(toptenz.net)

Which? — ¿Cuál/Cuáles?

Which is your favourite game? — ¿Cuál es tu juego favorito?

Which came first? — ¿Cuál llegó primero?

Which of the boys can play the piano? — ¿Cuál de los chicos sabe tocar el piano?

¿Por cuál/qué camino ir?

Who? — ¿Quién?

Who is coming to the party? — ¿Quién viene la fiesta?

Who will design the new logo? — ¿Quién diseñará el logo nuevo?

Who told you? — ¿Quién te lo dijo?

¿Quién quiere ser millonario?
(http://en.wikipedia.org)

Whom? — ¿A quién?

Whom did you write? — ¿A quién escribiste?

To whom did you give the note? — ¿A quién le diste la nota?

Whom did you invite? — ¿A quién invitaste?

¿Quién rescató a quién? Orgulloso dueño de un perro rescatado.
(cosmoquest.org)

Whose? — ¿De quién?

Whose shoes are these? — ¿De quién son estos zapatos?

There’s one car missing. Whose hasn’t arrived? — Falta un coche ¿De quién es el que no ha llegado?

Whose turn is it? — ¿De quién es el turno?

¿El dólar de quién?
(nataliejost.net)

TRUCOS para saber qué pronombre usar en cada momento:

  1. “Who”, “whom” y “whose” se usan para personas.
  2. “What” se usa para animales u objetos.
  3. “Which” se puede usar para personas, animales u objetos.

Empleamos “Which” en personas cuando queremos ser más restrictivos o establecer la identidad de alguien dentro de un grupo:

Which (one) is your brother? — ¿Cuál de ellos (de todo este grupo) es tu hermano?

Who are they? — ¿Quiénes son?

Igualmente, empleamos “Which” en objetos o animales cuando queremos ser más restrictivos o distinguirlo dentro de un montón:

Which book do you prefer? — ¿Qué (cuál de todos éstos) libro prefieres?

What kind of books do you like? — ¿Qué tipo de libros te gustan?

Continuar con Cómo preguntar. How to make questions (II)

Continuar con Cómo preguntar. How to make questions (III): HOW