Como complemento a la “Lista de Verbos Irregulares” más comunes publicada anteriormente, quería añadir unos cuantos más que no puse, ya sea porque son verbos menos utilizados o porque su parte final es igual a algún verbo común (por ejemplo “Behold” se conjuga igual que “Hold”).

#

Base verbal

Pasado Simple

Participio pasado

Traducción

1 Abide Abode/Abided Abode/Abided/Abidden Tolerar, Permanecer
2 Alight Alit/Alighted Alit/Alighted Apearse, Posarse
3 Behold Beheld Beheld Observar
4 Broadcast Broadcast/Broadcasted Broadcast/Broadcasted Emitir
5 Bust Bust Bust Romperse, Estropearse
6 Clap Clapped/Clapt Clapped/Clapt Aplaudir
7 Clothe Clad/Clothed Clad/Clothed Vestir
8 Dare Dared/Durst Dared Atreverse, Desafiar
9 Dive Dived/Dove Dived Zambullirse, Bucear
10 Dwell Dwelt Dwelt Morar
11 Fit Fit/Fitted Fit/Fitted Encajar, Ajustar
12 Forecast Forecast/Forecasted Forecast/Forecasted Prever, Predecir
13 Foretell Foretold Foretold Predecir
14 Forsake Forsook Forsaken Abandonar
15 Handwrite Handwrote Handwritten Escribir a mano
16 Inlay Inlaid Inlaid Incrustar
17 Input Input/Inputted Input/Inputted Introducir
18 Interlay Interlaid Interlaid Intercalar
19 Melt Melted Molten/Melted Derretir
20 Mislead Misled Misled Confundir
21 Misunderstand Misunderstood Misunderstood Malinterpretar
22 Miswed Miswed/Miswedded Miswed/Miswedded Malcasarse
23 Overdraw Overdrew Overdrawn Entrar en descubierto
24 Overhear Overheard Overheard Escuchar por casualidad
25 Overtake Overtook Overtaken Rebasar
26 Preset Preset Preset Predeterminar
27 Prove Proved Proven/Proved Probar, Demostrar
28 Rid Rid/Ridded Rid/Ridded Deshacerse, Librarse
29 Rive Rived Riven/Rived Desgarrar
30 Shave Shaved Shaven/Shaved Afeitar
31 Slay Slew Slain Matar
32 Slink Slunk Slunk Escabullirse
33 Slit Slit Slit Rajar
34 Sneak Sneaked/Snuck Sneaked/Snuck Escurrirse
35 Soothsay Soothsaid Soothsaid Adivinar
36 String Strung Strung Colgar, Encordar
37 Strip Stript/Stripped Stript/Stripped Desnudar
38 Strive Strove Striven Esforzarse, Luchar
39 Sublet Sublet Sublet Subarrendar
40 Sunburn Sunburned/Sunburnt Sunburned/Sunburnt Quemarse con el sol
41 Sweat Sweat/Sweated Sweat/Sweated Sudar
42 Thrive Throve/Thrived Thriven/Thrived Prosperar, Desarrollarse
43 Vex Vext/Vexed Vext/Vexed Irritar
44 Wed Wed/Wedded Wed/Wedded Casarse
45 Wend Wended/Went Wended/Went Moverse
46 Wet Wet/Wetted Wet/Wetted Mojar
47 Withhold Withheld Withheld Retener
48 Withstand Withstood Withstood Resistir
49 Zinc Zinced/Zincked Zinced/Zincked Recubrir de cinc