¡FELIZ AÑO NUEVO A TODOS!

Como primer post del año 2013 he pensado que repasemos cómo se dicen los años del calendario (sólo la parte de la fecha que se refiere al año).

(1) La regla general es dividir el año en dos partes (con dos cifras cada parte) y leer cada una por separado:

1981 (19/81) — nineteen eighty-one

1743 (17/43) — seventeen forty-three

1214 (12/14) — twelve fourteen

2012 (20/12) — twenty twelve

1050 (10/50) — ten fifty

(2) Si la segunda parte empieza por cero, se dice “ou”, la letra “o”, el número cero en inglés:

1904 (19/04) — nineteen oh four

2003 (20/03) — twenty oh three

1506 (15/06) — fifteen oh six

(3) Si la segunda parte es “cero cero–00”, esa mitad se leería como “cientos”:

1900 (19/00) — nineteen hundred

600 (6/00) — six hundred

1400 (14/00) — fourteen hundred

(4) Los años “miles” redondos se leerían tal cual:

2000two thousand

1000one thousand

(5) También es frecuente leer los años como combinación de 1 y 3 ó 4:

1981 (19/81) — nineteen hundred and eighty-one

1743 (17/43) — seventeen hundred and forty-three

1214 (12/14) — twelve hundred and fourteen

2012 (20/12) — twenty hundred and twelve

1050 (10/50) — ten hundred and fifty

644 (6/44) — six hundred and forty-four

2005two thousand and five

1008one thousand and eight

54fifty-four

En resumen:

  • Los años cortitos (de tres cifras o menos) se leerían como un número normal: “three hundred”, “five hundred and sixteen”, “eleven”, “fourty-four”, etc.
  • Los años largos (de cuatro cifras) se dividen en dos y se lee cada mitad por separado.
  • Años largos pero redondos, se leen con thousand o con hundred.

Para las fechas es importante aprender las siguientes siglas:

BC: before Christ (antes de Cristo)

AD: anno Domini (después de Cristo)

Happy Two thousand thirteen!!!!