Buenos días a todos. Después de 10 días con el blog pausado a causa de un examen, volvemos con fuerzas para seguir aprendiendo inglés. Espero que no os hayáis enfriado durante este tiempo.

Vamos a seguir mejorando en nuestras conversaciones, repasando o aprendiendo las diferentes formas que existen de dar las gracias. Dependiendo de en qué país angloparlante estemos nos podemos encontrar formas adicionales a las más comunes.

  • Thank you — Gracias (la más común)

  • Thanks — Gracias (igualmente común y un pelín más informal)

  • Thank you very much/Thanks very much — Muchas gracias (formal)

  • Thank you so much — Muchas gracias (indistintamente utilizable con las anteriores)

  • Many thanks — Muchas gracias (formal, yo usaría mejor cualquiera de las anteriores)

  • Thanks a lot — Muchas gracias (informal)

  • Much appreciated — Se agradece (informal)

  • Thanks a million — Un millón de gracias

  • I am grateful — Estoy agradecida

  • I (truly/really) appreciate this/what you’ve done — (De verdad) te agradezco esto/lo que has hecho

  • I value your… — Valoro tu…

  • I am thankful for your… — Estoy agradecida por tu…

  • I can’t thank you enough… — No puedo agradecerte lo suficiente…

  • Words cannot express how grateful I am — Las palabras no pueden expresar lo agradecido que estoy

  • I appreciate it indeed! — ¡Lo agradezco muchísimo!

  • I can’t say enough thanks to you — No te puedo dar las gracias suficientes.

  • I don’t know how to thank you — No sé cómo agradecertelo

  • Thank you for all your help! — Gracias por toda tu ayuda

  • Thanks a bunch — Un montón de gracias

  • That’s perfect — Es perfecto

  • You’re too kind — Eres muy amable

  • You’re the best — Eres el/la mejor

  • You’re my saviour — Eres mi salvador/a

  • You’re an angel — Eres un ángel

  • What would I do without you? — ¿Qué haría sin ti?

  • I owe you one — Te debo una

  • I don’t know what to say — No sé qué decir (con esta lista no es excusa)

  • Thank you is not enough — Gracias no es suficiente

Por si no son expresiones suficientes, aquí tenéis algunas incluso más informales todavía:

  • Cheers — Gracias (muy británico)

  • Ta — Gracias (escocés)

  • That’s great — Genial

  • Cool — Guay

  • Brilliant — Genial (británico)

  • Lovely — Estupendo (MUY británico)

  • Awesome — Genial (americano)

  • Wicked — Chachi (slang)

  • Ace — Estupendo (slang británico)

Otra expresión interesante es: “Thanks, but no thanks” o “Thank you, but no thank you” que equivale a nuestro “Gracias pero no“, para decir que no de forma educada.

¡Gracias, sois geniales!

¡Gracias, sois geniales!