Es posible que alguna vez necesitemos reservar mesa en algún restaurante, para ello vamos a aprender unas cuantas frases útiles, que pueden valer tanto en persona como por teléfono:

Restaurante: Welcome to Yatakiru. How may I help you today?(Uelcom tu Yatakiru. Hau mei ai help llu tudei) Bienvenido a Yatakiru. ¿En qué puedo ayudarle?

Tú: I would like to make a reservation(ai wud laik tu meik a reserveishon) Me gustaría hacer una reserva.

Restaurante: What day do you want to come in?(uat dei du llu uant tu cam in) ¿Qué día quiere venir?

Tú: Tomorrow at 9 pm(tumorrou at nain pi em) Mañana a las 9 de la noche.

Restaurante: How many people would it be?(hau meni pipol wud it bi) ¿Cuántas personas serían?

Tú: Two people(tu pipol) Dos personas.

Restaurante: We have a free table at 9:15. Will that be ok?(ui haf a fri teibol at nain fiftin. Will dat bi okey) Tenemos una mesa libre a las 9:15. ¿Está bien?

Tú: Yes — Sí.

Restaurante: May I have your name, please?(mei ai haf llor neim plis) ¿Podría darme su nombre, por favor?

Tú: Manuel. That’s M.A.N.U.E.L. (Manuel, dats em ei en iu i el) Manuel. Deletreado M.A.N.U.E.L.

Restaurante: You have a reservation for tomorrow at 9:15 pm for 2. Is there anything else I can do for you?(llu haf a reserveishon for tumorrou at nain fiftin pi em for tu. is der enizin els ai can du for iu) Tiene una reserva para mañana a las 9:15 de la noche para dos. ¿Hay algo más que pueda hacer por usted?

Tú: No, that will be all(no, dat uill bi ol) No, eso es todo.

Restaurante: Thank you for calling/coming(zank iu for colin/camin) Gracias por llamar/venir.

Tú: Good bye(Gud bai) Adiós.

Cuando llega el momento de llegar al restaurante el día de la reserva, una típica conversación sería:

Tú: Hello, I have a reservation at 9:15. Manuel — (helou, ai haf a reserveishon at nain fiftin. Manuel) Hola, tengo una reserva a las 9:15. Manuel.

Restaurante: Yes, Mr. Manuel. Your table is ready, follow me — (lles, mister Manuel. Ior teibol is redi, folou mi) Sí, señor Manuel. Su mesa está lista, síganme.

o

Restaurante: Yes, Mr. Manuel. Your table will be ready in a moment. Please wait over here — (lles, mister Manuel. Ior teibol iul bi redi in a moment. Plis ueit hir) Sí, señor Manuel. Su mesa estará lista en un momento. Por favor, espere aquí.

Haga una reserva. Click aquí para reservas online

Si quisiéramos hacer una reserva on-line, los campos habituales a rellenar serían:

Date (Fecha)

Time (Hora)

Number of people/Party of (Número de personas/Grupo de)

Name (First, Last) (Nombre – Nombre, Apellido)

Phone (Teléfono)

Email address (Dirección de email)

Is this your first time at the restaurant? Yes, No (¿Es su primera vez en el restaurante?) Sí, No.

Special requests (Peticiones especiales)

Enjoy!