Los verbos irregulares son aquellos que no cumplen con la regla estándar para formar su pasado y su participio (de ahí lo de “irregular”).

La regla estándar consiste en añadir al verbo la terminación -ED para conjugarlo en pasado simple y su participio:

FINISH – FINISHED – FINISHED Terminar- Terminé- Terminado.

STOP – STOPPED – STOPPEDParar – Paré – Parado.

WORK – WORKED – WORKED — Trabajar – Trabajé – Trabajado.

La lista de los verbos irregulares es bastante extensa (162 verbos para ser exactos), así que para que no nos cortemos las venas, los iremos aprendiendo poco a poco (esto es cuestión de memoria y práctica, como todo).

Empezamos con los verbos irregulares que empiezan por “M”:

Base verbal: MAKE (pronunciación: meik) Click para oír: Make

Pasado: MADE (pronunciación: meid) Click para oír: Made

Participio: MADE (pronunciación: meid)

Traducción: Hacer, Fabricar

We made a dog house for our yard — Hicimos una casa de perro para nuestro patio.

They make a cute couple — Hacen una bonita pareja.

I was made to feel like a criminal — Me hicieron sentir como un criminal.

——-

Base verbal: MEAN (pronunciación: miin) Click para oír: Mean

Pasado: MEANT (pronunciación: ment) Click para oír: Meant

Participio: MEANT (pronunciación: ment)

Traducción: Significar, Querer decir, Tener intención de, Destinar

What does “reloj” mean? — ¿Qué significa “reloj”?

I think she doesn’t understand what you mean — Creo que no entiende lo que quieres decir.

He meant to hurt her — Tenía intención de hacerla daño.

We weren’t meant for each other — No estábamos destinados el uno para el otro.

——-

Base verbal: MEET (pronunciación: miit) Click para oír: Meet

Pasado: MET (pronunciación: met) Click para oír: Met

Participio: MET (pronunciación: met)

Traducción: Encontrarse, Ir a recoger, Conocerse

I’ll meet you here at 2 o’clock — Te veo/Nos encontramos aquí a las 2 en punto.

He met my parents yesterday — Conoció a mis padres ayer.

Have you two already met? — ¿Ya os conocíais vosotros dos?

——-

Base verbal: MISTAKE (pronunciación: misteik) Click para oír: Mistake

Pasado: MISTOOK (pronunciación: mistuk) Click para oír: Mistook

Participio: MISTAKEN (pronunciación: misteiken) Click para oír: Mistaken

Traducción: Equivocarse, Confundirse.

I didn’t recognize her voice and mistook her for her mother — No reconocí su voz y la confundí con su madre.

This car was mistaken for the thief’s — El coche fue confundido por el del ladrón.

I always mistake your car with my dad’s — Siempre confundo tu coche con el de mi padre.

“Cariño, el dinero no significa nada para mí, ¡a no ser que no tengas!”

Ir a Lista de Verbos Irregulares

Ir a Lista Adicional de Verbos Irregulares

Ir a Verbos Irregulares “A”

Ir a Verbos Irregulares “E”

Ir a Verbos Irregulares “P”